跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是 4月, 2020的文章

0417台語的自學計畫

先透過《 自學資源網站 》下方的A、B、C卷,測試自己的能力; 測驗後,我發現自己不足的地方很多。 一、閱讀時,台羅字翻譯不出來。 二、書寫時,拼不出台羅字。 三、字彙量不夠,想說的台語說不出來。 四、不會寫台語漢字。 接著我把《聽力/閱讀/聽寫/口說》依照自己的問題,用SWOT劃分清楚: S:聽力、W:聽寫、O:閱讀、T:口說。此後,確認每一個領域的SWOT,例如:閱讀方面,優勢在台語漢字可以閱讀,但是台羅字就無法拼讀(劣勢)。 最後,設定成果驗收的目標日期,評估解決問題的優先順序: 因此,我決定先改善「聽寫」狀況,我必須確實學會台語漢字與台羅的使用; 再來「閱讀」是最快增強的領域,這部分有機會在短期內成為優勢。 就我而言,「口說」的字彙量不夠,在解決基礎的台羅/台漢書寫時,這部分可以一併處理。 【 結論 】 我需要 “口說和認讀 單字量 ” 我需要 ”會 寫台語漢字和台羅字 ” 我需要 ” 說台語,使用新單字說台語 ” 【 預計使用方法 】 a. 我需要把注音和台羅音背熟 b. 每天每日一字 → 筆記 → 造句翻譯。 c. 閩南語音檔每天聽一次,文章每天讀一次; 抓出單字部分造句;每週錄音。每週更新一篇 【預計使用資源】 台灣閩南語羅馬字教學: (a) https://tailo.moe.edu.tw/main.htm 台灣閩南語我嘛會 ( 教育電台 ) : (b) https://channelplus.ner.gov.tw/viewalllang/42 閩南語朗讀篇目 整理: (c) http://ip194097.ntcu.edu.tw/longthok/longthok.asp?fbclid=IwAR19tCvyIHHnWl58LkJouEQhT8G5NPJkJ_6MPUH8VF8Fa6Bh5EgDNqgK5pY 台灣閩南語推薦用字 700 字詞: https://language.moe.gov.tw/files/people_files/tsuguan-book.pdf ( 咱來學台灣閩南語 ) 學語詞真輕鬆 (ps. 先完成 700 字詞再使用 ) https://language.moe.gov.tw/files/peop